WENN SÜSS DAS MONDLICHT AUF DEN HÜGELN SCHLÄFT

  • Film DVD
  • deutsch
    176 Min. / Double Feature
    621255 DEnicht mehr im Handel
  • Film DVD
  • deutsch
    94 Min.
    624741 DE
  • Film BLU-RAY
  • deutsch + englisch
    98 Min.
    724741 DE

    Originaltitel: Wenn süß das Mondlicht auf den Hügeln schläft
    Regie: Wolfgang Liebeneiner
    Musik: James Last
    Darsteller: Archibald Eser, Werner Hinz, Diana Körner, Gerlinde Locker, Agnes Windeck, Peter Arens
    Deutschland (West) 1969

    WENN SÜSS DAS MONDLICHT AUF DEN HÜGELN SCHLÄFT

    Die großen Ferien fangen für Gaylord mit einer großen Enttäuschung an. Die Großfamilie Pentecost muß überraschend die drei Kinder von Mays Bruder aufnehmen, der im Ausland erkrankt ist. Statt der geplanten Urlaubsreise muß Gaylord nun zuhause mit seiner vorlauten Cousine Emma als Spielkameradin vorlieb nehmen.
    Cousin David und Cousine Jenny sind schon ziemlich selbständig. Der in sich gekehrte Teenager David treibt sich vorzugsweise bis spät in die Nacht allein draußen herum. Man verdächtigt ihn nach einer Serie polizeilicher Vorkommnisse sogar der Brandstiftung und des Einbruchdiebstahls. Die pubertierende Jenny gräbt ganz ungeniert ihren Onkel Jocelyn an. Sogar vor einer melodramatischen Liebeserklärung schreckt das Mädchen nicht zurück.
    Die impertinente kleine Emma macht Gaylord in seiner Stellung als Frechdachs der Familie mächtig Konkurrenz. Das Biest ist eine echte Herausforderung auch für Gaylords Ego. Er nutzt jede Chance, das lästige Gör abzuhängen.
    Überschattet werden die Ferien von erneutem Ärger mit Willies kriminellem Bruder Bert, den man aus der Besserungsanstalt entlassen hat. Der Halbstarke macht Pläne, sich an der Familie Pentecost dafür zu rächen, daß sie ihn nach seinem brutalen Übergriff auf den kleinen Gaylord hatten einbuchten lassen. Jemand, von dem man es am wenigsten erwartet, erweist sich als Lebensretter, der Berts Teufelswerk beherzt vereitelt...

    Obwohl die beiden populären Erzählungen "Morgens um sieben ist die Welt noch in Ordnung" und "Wenn süß das Mondlicht auf den Hügeln schläft" von Eric Malpass nicht als hohe Literatur gelten können, sondern in der Schlichtheit ihrer Sprache eher trivialen Charakter haben, kann man die Bücher schon fast als unverfilmbar bezeichnen. Der Versuch von Kurt Hoffmann und Wolfgang Liebeneiner bestätigt dies. Das Wesen der Romane besteht aus Gaylords oftmals verblüffenden und für den Leser amüsanten Gedankengängen. Diese lassen sich weder in Bildern, noch in Dialogen darstellen. Der englische Humor ist bei der Adaption häufig verunglückt. So gerieten die 1968/69 entstandenen Filme, ganz im typischen Geist der heilen bürgerlichen Welt in den Jahren des westdeutschen Wirtschaftswunders, zu einfältigen Familienkomödien, untermalt mit einem Soundtrack von James Last, der sich anhört, als wäre er für eine der damaligen Softporno Produktionen geschrieben worden. Die Frisuren der Damen und ihre Miniröcke legen ein modisches Zeugnis der Zeit ab.
    Wie allerdings Gaylord mit seiner kindlichen Schlagfertigkeit die Erwachsenen vorführt, das ist herrlich frech und zugleich auch so völlig zutreffend. Gaylord hat ein fantastisches Gespür für absurde Situationen. Die süffisante Jungenfigur bleibt der Zucker, der sich auch in den Filmen nicht ganz seine Süße nehmen läßt. Archibald Eser erweckt den liebenswerten Bengel als Gaylord Darsteller zum Leben, ganz wie man ihn sich vorstellt. (Pino DiNocchio)


    621255 DE - mit Wendecover -
    Tonspur: Deutsch
    Untertitel: D
    Länge: 176 Min.
    Bild: 16:9 Widescreen 1:1.66
    Extras: Wendecover
    Double Feature DVD mit beiden Filmen


    624741 DE - mit Wendecover -
    Tonspur: Deutsch
    Untertitel: keine
    Länge: 94 Min.
    Bild: 16:9 Widescreen 1:1.66
    Extras: Wendecover, Booklet


    724741 DE - mit Wendecover -
    Tonspur: Deutsch
    Untertitel: keine
    Länge: 98 Min.
    Bild: 16:9 Widescreen 1:1.66
    Extras: Wendecover, Booklet


    ©   2009 by TAMINGO Media Publishing