DER HUND, DER HERR BOZZI HIESS
Film DVD	deutsch + spanisch 88 Min.	626579 DE

Originaltitel:	Un ángel pasó por Brooklyn
Regie:	Ladislao Vajda
Musik:
Darsteller:	Peter Ustinov, Pablito Calvo, Aroldo Tieri, Silvia Marco, Maurizio Arena, Dolores Bremón
	Spanien / Italien 1957

DER HUND, DER HERR BOZZI HIESS - Un ángel pasó por Brooklyn

Im italienischen Viertel von Brooklyn ist der Rechtsanwalt Dr. Bozzi als ganz harter Hund bekannt. Der Advokat nimmt es mit Regeln und Verträgen sehr genau, besonders wenn es um Geld geht. Gnadenlos treibt er bei Leuten die Schulden ein. Auch die Wohnungsmieter in seinem großen Haus müssen pünktlich zahlen, egal wie groß ihre Nöte und Schicksalsschläge sind. Im Büro wacht Herr Bozzi akribisch darüber, daß sein geizig entlohnter Angestellter Bruno auch keine Arbeitsminute vergeudet. Unerwünschte Besucher vor der Tür seiner Kanzlei verscheucht Herr Bozzi mit hämischem Spaß, indem er hinter der geschlossenen Tür böses Hundegebell nachahmt. Dabei kann er selber Hunde nicht ausstehen. Und tobene Kinder mag der Miesepeter noch weniger. Kein Wunder, daß der überhebliche, reiche Anwalt überall in der Straße bei Anwohnern und Geschäftsleuten unbeliebt ist.
Eine alte Märchenerzählerin verwünscht den knausrigen, gemeinen Kerl eines Tages, und so wird Herr Bozzi in einen Hund verwandelt. Als Vierbeiner seines Sprachvermögens beraubt, kann Dr. Bozzi seines Amtes nicht mehr walten. Hilflos muß er zusehen, wie der gute Bruno die Anwaltsgeschäfte kommissarisch weiterführt und dabei in Herr Bozzis Namen recht nachsichtig, milde und freundlich mit den armen Menschen umgeht.
Was für ein Elend! Niemand mag diesen häßlichen, böse knurrenden Hund. Aus dem Haus wird er fortgejagt. Nun muß er als Straßenköter erfahren wie es sich anfühlt zu hungern, kein Obdach zu haben, von den Menschen herumgestoßen und verachtet zu werden. Er erfährt, wie selbst ein armer Mann einem noch Ärmeren einen Krümel abgibt, oder auch wie schnell man von vermeintlich hilfsbereiten Leuten verraten und verkauft ist.
Erst wenn der garstige Bozzi jemanden findet, der ihn lieb hat, wird der Fluch aufgehoben. Ausgerechnet der spielende kleine Junge, den Herr Bozzi kurz zuvor noch rüde beschimpft und umgerempelt hatte, nimmt sich ahnungslos des einsamen, traurigen Hundes an. Tonio besorgt dem Hundchen Fressen und macht das Tier zu seinem Spielkameraden. Für Herr Bozzi ist das eine ganz neue Erfahrung. Bald müht er sich die Chance zu nutzen, als Hund etwas Gutes zu tun, damit er geliebt wird und wieder ein Mensch sein kann. Tonio erlebt nun recht verrückte Abenteuer mit seinem Hund. Noch kann sich der Junge nicht erklären, warum der Hund so komische Sachen anstellt...

Der Herr Bozzi erinnert ein bißchen an Ebenezer Srcooge aus der Erzählung "A Christmas Carol". Der Geizhals bekommt eine gesalzene Straflektion, damit er erkennt, wie gemein und boshaft er sich anderen Menschen gegenüber verhält. Von dem aufgeweckten Tonio lernt er außerdem, was Freundschaft überhaupt bedeutet.
Die kleine Filmperle mit dem damaligen spanischen Kinderstar Pablito Calvo verbindet einen kritischen Blick auf die Verhältnisse von Arm und Reich in der italienischen Einwanderergemeinde New Yorks mit einem modernen Märchen.
(Pino DiNocchio)

		626579 DE - mit Wendecover -
	Tonspur:	Deutsch / Spanisch
	Untertitel:	D
	Länge:	88 Min.
	Bild:	4:3 Vollbild 1:1.33 - s/w
	Extras:	Wendecover