DIE FLÜGEL DER MENSCHEN
Film DVD	kirgisisch 86 Min. deutsche Untertitel	646494 CH
Film DVD	deutsch 86 Min.	646493 DE

Originaltitel:	Centaur
Regie:	Aktan Arym Kubat
Musik:
Darsteller:	Nuraly Tursunkojoev, Zarema Asanalieva, Aktan Arym Kubat, Taalaikan Abazova, Ilim Kalmuratov
	Kirgisistan 2017

DIE FLUGEL DER MENSCHEN - Centaur

Hoch oben in den Bergregionen Kirgisistans geht ein Pferdedieb um. Auf die edelsten Tiere hat er es abgesehen, die den Oligarchen die liebsten Statussymbole sind. Doch dem Pferdedieb geht es nicht um Geld. Er reitet die Tiere in die Freiheit und entläßt sie in die offenen Täler des Alatau-Gebirges – bis sie dort unweigerlich von ihren Besitzern wieder aufgegriffen werden. Zentaur heißt der Pferdedieb, der mit seiner taubstummen Frau und seinem ebenfalls stummen Sohn in einem kleinen Dorf lebt, in dem es außer dem Gerede der Dorfbewohner nicht mehr viel gibt. Nur sein altes Kino, das heute als Moschee genutzt wird, erinnert noch an die Zeit, als hier Filme aus Russland und Bollywood von einer anderen Welt erzählten. Zentaur sieht mit Sorge, wie sich die Zeiten geändert haben – die Pferde, einst untrennbar mit der Identität und der Freiheit der Kirgisen verwoben, sind heute eine Ware, von menschlicher Profitgier in einen Stall verbannt. Doch die Oligarchen haben Macht und wollen sich nicht länger auf der Nase herumtanzen lassen. Und so wird der Kleinkriminelle Sadyr beauftragt, den Dieb zu fangen und auszuliefern. (Covertext)

		646494 CH
	Tonspur:	Kirgisisch
	Untertitel:	D, F
	Länge:	86 Min.
	Bild:	16:9 Widescreen 1:2.35
	Extras:

		646493 DE
	Tonspur:	Deutsch
	Untertitel:	D
	Länge:	86 Min.
	Bild:	16:9 Widescreen 1:2.35
	Extras:
	- minus -	Es fehlt der kirgisische Originalton Covermotiv mit Zensurzeichen überdruckt