GOLEM - WIEDERGEBURT
Film DVD	deutsch + englisch 91 Min.	652971 DE
Film BLU-RAY	deutsch + englisch 95 Min.	752979 DE

Originaltitel:	The Golem
Filmlänge:	BD 91 Min. ohne Abspann
Regie:	Doron Paz, Yoav Paz
Musik:
Darsteller:	Hani Furstenberg, Ishai Gola, Kirill Cernyakov, Brynie Furstenberg, Lenny Ravitz, Aleksey Tritenko, Adi Kvetner
	Ukraine 2018

GOLEM - WIEDERGEBURT - The Golem (2018)

Litauen im Jahr 1673: Im Land wütet die Pest. Nur ein entlegenes Dorf, in dem sich eine Gemeinschaft von Juden abschottet, glaubt sich unter dem Schutz ihres Gottes vor der Krankheit sicher. Fürst Vladimir macht folglich die Juden für die Seuche verantwortlich. Mit ihrer Zauberei hätten sie einen Fluch auf sein Volk gelegt, so glaubt er. Niemand darf das Dorf verlassen, bis die jüdische Heilerin Hanna seine kranke Tochter gerettet hat.
Sieben Jahre zuvor war der Sohn von Hanna und Benjamin gestorben. Seitdem hatte Hanna kein Kind mehr bekommen. Benjamin findet heraus, daß sie es die ganze Zeit über verhindert hat: mit Kräutern, mit Sprüchen, mit Ritualen aus der Kabbala, dem Buch der jüdischen Mystik. Unerhört, daß eine Frau überhaupt sich so viel Wissen über die Kabbala aneignet, findet ihr Gatte und wendet sich von ihr ab.
Hanna hat längst ganz andere, gefährliche Pläne. Mit Formeln aus dem magischen Buch erschafft sie aus lehmigem Schlamm einen Golem. Das ist ein gottähnliches Wesen aus der jüdischen Mythologie. Der Golem soll das Dorf vor Vladimirs Zorn beschützen. Als Hanna im Wald angegriffen wird, taucht der Golem erstmals auf und verteidigt sie. Er hat die Gestalt eines kleinen Jungen. In dem Kind erblickt Hanna ihren verlorenen Sohn. Sie kümmert sich wie eine Mutter um den Buben, der so präsent ist, als wäre er aus Fleisch und Blut. Die Verbindung zwischen ihr und ihm ist viel stärker als sie ahnt. Hinter dem unschuldigen Gesicht steckt ein mörderischer Geist. Das macht sich Hanna zunutze, indem sie den Golem als Waffe einsetzt - nicht nur gegen die Feinde des Dorfs. Der Versuch der Gemeinde, den Golem zu zerstören, fordert unvorstellbare Opfer...

Der Horrorfilm nach Motiven aus der jüdischen Mythologie bildet einen Gegenentwurf zu den unzähligen Werken, welche dem christlichen Satanskult entspringen. Die Idee, dem Dämon eine Kindergestalt zu geben, macht die Geschichte noch perfider. Der kleine ukrainische Darsteller Kirill Cernyakov changiert eindrucksvoll zwischen einem niedlichen Jungen und einem finsteren Rächer. Tapfer ließ Kirill sich am ganzen Körper mit Schlamm und anderen Flüssigkeiten einschmieren. Die meisten Szenen, in denen er einen grimmigen Blick hat, wurden ein Jahr später gedreht. Er war entsprechend äußerlich gewachsen.
Der Legende nach unterliegt ein Golem dem Willen seines Schöpfers. Hanna allerdings droht zeitweilig die Kontrolle zu entgleiten. Solange sie den Jungen als ihren Sohn betrachtet, bleibt sie nachgiebig. Schließlich hat auch der Golem eine Schwäche, durch welche er sich in die Falle locken läßt. Beim finalen Gemetzel vollendet der Golem sein Werk. Es fliegen Köpfe, es spritzen Kunstblutfontänen. (Pino DiNocchio)

		652971 DE
	Tonspur:	Deutsch / Englisch
	Untertitel:	D
	Länge:	91 Min.
	Bild:	16:9 Widescreen 1:2.40
	Extras:	Audiokommentar von den Regisseuren Doron und Yoav Paz und Autor Ariel Cohen; The Making of GOLEM; Deleted Scenes; Making of GOLEM Soundtrack; FrightFest Interviews
	- minus -	Covermotiv mit Zensurzeichen überdruckt

		752979 DE - mit Wendecover -
	Tonspur:	Deutsch / Englisch
	Untertitel:	D
	Länge:	95 Min.
	Bild:	16:9 Widescreen 1:2.40
	Extras:	Wendecover, Audiokommentar von den Regisseuren Doron und Yoav Paz und Autor Ariel Cohen; The Making of GOLEM; Deleted Scenes; Making of GOLEM Soundtrack; FrightFest Interviews