BABEL
Film DVD	deutsch + englisch 138 Min.	665769 DE	nicht mehr im Handel
Film DVD	deutsch + englisch 138 Min. / Steelbook Edition	665765 DE	nicht mehr im Handel
Film BLU-RAY	deutsch + englisch 144 Min.	765769 DE	nicht mehr im Handel

Originaltitel:	Babel
Filmlänge:	BD 135 Min. ohne Abspann
Regie:	Alejandro González Iñárritu
Musik:
Darsteller:	Brad Pitt, Cate Blanchett, Boubker Ait El Caid, Said Tarchani, Adriana Barraza, Elle Fanning, Nathan Gamble, Gael García Bernal, Rinko Kikuchi, Nobushige Suematsu, Koji Yakusho
	USA 2006

BABEL

Drei Kontinente - eine Geschichte.

Im marokkanischen Atlasgebirge üben zwei Ziegenhirten mit dem Gewehr, das ihr Vater gekauft hat, damit sie die räuberischen Schakale anschießen können. Im jugendlichen Übermut zielen die rivalisierenden Brüder auf einen auf der Straße fahrenden Bus - und treffen! Eine amerikanische Touristin wird lebensgefährlich verletzt. Die Jungen zahlen für ihre Dummheit einen bitteren Preis...
In den Vereinigten Staaten kommt eine mexikanische Kinderfrau in Bedrängnis, als der Dienstherr von einer Reise nicht zurück kommt. Weil sie die Kinder nicht allein lassen kann, nimmt sie die beiden kurzerhand mit zur Hochzeit ihres Bruders nach Mexiko. Mike und Debbie erleben ein rauschendes Fest. Bei der Rückreise gibt es an der Grenze Komplikationen...
In einer japanischen Stadt läßt sich eine nymphomanische, taubstumme Teenagerin durch das Nachtleben treiben, gräbt Männer an, amüsiert sich mit Jungs. Ihr Vater hatte bei einem Jagdurlaub in Marokko dem lokalen Führer sein Gewehr geschenkt...

Regisseur Inarritu pendelt im Film zwischen den schicksalhaft miteinander verwobenen Ereignissen nicht in exakter chronologischer Abfolge. Teilweise sind die Szenen rückwärts angeordnet. Das läßt die eigentümlichen Geschehnisse noch bizarrer wirken. Die Verbindung zwischen der Mexikanerin, die an der US-Grenze mit den Kindern ihres Arbeitgebers ins Verderben gerät, und den in Marokko Opfer eines vermeintlichen Terroranschlags gewordenen Eltern der Kinder ist klar. Kaum Bezug dazu hat indessen die recht deplaziert erscheinende Episode mit dem japanischen Mädchen, auch wenn dort der Ursprung der ganzen Tragödie liegt. Es ist ein anstrengender Film, nicht nur weil er herkömmliche Erzählmuster sprengt. Zwischen Raum und Zeit werden um den Globus Bögen gezogen, die auch Generationen umspannen. Alles hat einen Einfluß auf alles. Was immer die Erwachsenen tun, es bestimmt ganz unmittelbar das Schicksal ihrer Kinder. (Pino DiNocchio)

		665769 DE
	Tonspur:	Deutsch / Englisch
	Untertitel:	D, E
	Länge:	138 Min.
	Bild:	16:9 Widescreen 1:1.85
	Extras:

		665765 DE
	Tonspur:	Deutsch / Englisch
	Untertitel:	D, E
	Länge:	138 Min.
	Bild:	16:9 Widescreen 1:1.85
	Extras:	Steelbook, Bonus Disc mit: Making of, Interview, Featurettes, B-Roll

		765769 DE - mit Wendecover -
	Tonspur:	Deutsch / Englisch
	Untertitel:	D, E
	Länge:	144 Min.
	Bild:	16:9 Widescreen 1:1.85
	Extras:	Wendecover nur bei Erstauflage!, Making Of; Interview mit dem Regisseur; B-Roll; Featurettes
	- minus -	Zweitauflage ohne Wendecover! Covermotiv mit Zensurzeichen überdruckt