DAS MÄDCHEN, DAS DIE SEITEN UMBLÄTTERT
Film DVD	deutsch + französisch 83 Min.	667637 CH	nicht mehr im Handel
Film DVD	deutsch + französisch 83 Min.	667639 DE
Film DVD	deutsch + französisch 83 Min. / Special Edition	667635 DE	nicht mehr im Handel

Originaltitel:	La tourneuse de pages
Regie:	Denis Dercourt
Musik:	Jerome Lemonnier
Darsteller:	Catherine Frot, Deborah Francois, Pascal Greggory, Antoine Martynciow, Clotilde Mollet, Xavier de Guillebon
	Frankreich 2006

DAS MÄDCHEN, DAS DIE SEITEN UMBLÄTTERT
La tourneuse de pages

Metzgerstochter Melanie liebt das Klavierspiel. Das Mädchen hat fleißig für die Aufnahmeprüfung zum Musikkonservatorium geübt. Beim Vorspielen platzt die Sekretärin herein und läßt die Vorsitzende der Jury, die berühmte Pianistin Ariane Fouchécourt, ein Autogrammfoto signieren. Diese Störung bringt die junge Melanie aus dem Takt. Sie verspielt sich und wird abgelehnt. Ihr Lebenstraum, Konzertpianistin zu werden, ist in einer Sekunde zerplatzt. Sie will nie wieder Klavier spielen.
Zehn Jahre später macht Melanie während ihres Jurastudiums ein Praktikum in der Anwaltskanzlei von Jean Fouchécourt. Dessen Gattin ist keine geringere, als jene Ariane Fouchécourt, die Melanie damals durch ihr egoistisches Verhalten die Prüfung verpatzt und damit ihren Lebensplan zerstört hatte. Zufällig suchen die Fouchécourts gerade ein Hausmädchen, das in den Ferien auf ihren Sohn Tristan aufpaßt und sich mit um den Haushalt kümmert. Melanie bietet sich an, für die Sommerwochen in das luxuriöse Anwesen der Familie außerhalb von Paris zu kommen.
Mit Tristan versteht sich Melanie sofort prima. Der Junge freut sich, daß jemand Zeit und Lust hat, mit ihm zu spielen und ein bißchen Spaß zu haben; denn seine ehrgeizige Mutter hat nur die Karriere am Klavier im Sinn, sowohl die eigene, als auch die erwünschte für ihren Sohn.
Ariane ahnt nicht, wer die junge Frau ist, die sie da in ihrem Haus eingestellt hat. Sie faßt sofort Vertrauen zu der Anwaltspraktikantin. Da Melanie sich bestens mit Klaviernoten auskennt, assistiert sie Ariane beim Üben, indem sie die Notenseiten umblättert. Ariane ist höchst zufrieden. Sie ist nur noch ein Nervenbündel, doch mit Melanie an ihrer Seite fühlt sie sich sicher. Ariane steht vor einem wichtigen Konzert und bittet Melanie, bei der Aufführung ihre Umblätterin zu sein. Das Mädchen, das die Seiten umblättert, ist die rechte Hand einer Pianistin.
Wohl wissend um die damit verbundenen Risiken ermutigt Melanie Tristan am Klavier zu immer härterem Proben schwieriger Stücke, damit er seine Eltern mit dem Fortschritt überraschen kann.
Kurz darauf hat Ariane mit ihrem Ensemble selbst ein Vorspiel für einen wichtigen Musikproduzenten, der für die eingeknickte Karriere des Trios die Rettung bringen könnte. Für Melanie, die Umblätterin, ist das die perfekte Chance, Rache zu nehmen an der Frau, die ihr seinerzeit die erträumte Karriere zerstört hatte. Doch inzwischen hat sich Ariane in die junge Melanie verliebt...

Mit eiskalter Berechnung erschleicht sich Melanie das Vertrauen der Familie. Jean ist die meiste Zeit geschäftlich verreist, er bekommt gar nicht mit, was passiert. Ariane ist auf seltsame Weise fasziniert von der extrem schüchternen, zurückhaltenden jungen Frau. Ariane ist ihr ausgeliefert, und ihr ist bewußt, daß sich ihre eigene Schwäche dadurch noch verschlimmert. Melanie genießt das perfide Spiel. Sie weiß, daß sie Ariane jetzt vollkommen in der Hand hat. Gezielt setzt sie einen Nadelstich nach dem anderen, um Ariane zu demütigen. Der Racheplan ist weitreichend. Es genügt Melanie nicht, durch ihre kleinen Sabotageakte Arianes Künstlerkarriere zu schädigen. Sie will das Leben dieser Frau vollständig vernichten. Ihr raffiniert gesponnenes Netz wird auch die Ehe von Ariane zerstören. Das überaus sinnliche Rachespiel bereitet auch dem Zuschauer heimliche Freude. Unschön allerdings ist es, daß Melanie auch das Kind schamlos für ihre Zwecke ausnutzt. Sie spekuliert darauf, daß Tristan beim Klavierüben durch Überbeanspruchung seiner Hände einen gesundheitlichen Schaden erleidet, nur um Arianes Stolz auf ihren Sohn zu verletzen. Die Zukunft des Jungen als Pianist zu gefährden, ist unfair. Aber dieser Schritt zeigt Melanies blindes Auge des Hasses, der ihre Intelligenz überlagert, weil sie es tief in ihrer Seele verinnerlicht hat, daß ihr Leben verpfuscht wurde. (Pino DiNocchio)

		667637 CH
	Tonspur:	Deutsch / Französisch
	Untertitel:	D
	Länge:	83 Min.
	Bild:	16:9 Widescreen 1:1.85
	Extras:	Making of

		667639 DE
	Tonspur:	Deutsch / Französisch
	Untertitel:	D
	Länge:	83 Min.
	Bild:	16:9 Widescreen 1:1.85
	Extras:	Making of

		667635 DE
	Tonspur:	Deutsch / Französisch
	Untertitel:	D
	Länge:	83 Min.
	Bild:	16:9 Widescreen 1:1.85
	Extras:	Making of; Soundtrack CD als Bonus